意甲

李开复:谷歌未来一年将突破语言障碍

2019-12-04 15:35:23来源:励志吧0次阅读

谷歌全球副总裁大中华区总裁李开复

7月3日谷歌在北京举行的媒体日上,谷歌全球副总裁大中华区总裁李开复博士表示,在谷歌未来的12个月可以期望看到的,就是突破语言的障碍。

李开复认为,因为90%的信息内容在世界上还不是汉语的,还是需要大量翻译的。“我们会把外语很多内容都让中国网民可以接触到。机器翻译是非常困难的,今天我们也无法做到一个百分之百精确的机器翻译。但是,谷歌有一个很特殊的统计与统计,基于云计算的特殊模式,就是我们在网上会找所有的双语语料,去学习英文的什么词在什么情况之下该翻译成中文的什么词。”

李开复举例说到:“在迎接奥运的时刻,当众多的国家,21种不同的语种国家的朋友们来到北京的时候,当他们登陆谷歌,发现谷歌居然是中文界面的时候,他们就会找到一些中文的网页需要把它翻译成英文,或者是西班牙文等等,针对这21种语言,我们可以帮助那些奥运的朋友们来到北京,让他们更能够享用谷歌的搜索,而且是用他们的目语来表达。长期来说我们更希望帮助到中国两亿多的网民,都能够享有全球所有的互联网的内容。因为到底90%的内容在世界上还是不是汉语的,还是需要翻译的。”

谈到谷歌中文搜索未来的搜索李开复表示:“整合搜索我们会继续做,再加上机器翻译,我们希望给中国用户提供一个无语言障碍的搜索。围绕这个搜索将有各种垂直搜索,有网上的信息还有线下信息整合到网上。再下一步我们不单基于PC做整合,还有基于手机做整合,未来还有电视、手表等等各种的空间。这就是我们未来的中文搜索蓝图,它能带来也正好是谷歌的使命,就是整合全球信息,让人人可用,让人人受益。我们的工程师团队大概有70%都在做这方面的工作,而且不止是中国的工程师,还有全球40个工程研究院的工程师,他们会努力,希望能够帮助中国和世界的用户,能够得到这样好的一个搜索体验。这是我们对搜索和研发方面的展望。”

薏芽健脾凝胶亚宝药业
吃什么能治心肌缺血
动脉硬化吃通心络会好吗
小儿止咳
分享到: